德甲第4轮，汉堡主场迎战科隆。说起来，汉堡这赛季开局实在憋屈——前三轮一球未进，球迷都快坐不住了。但今晚，人民公园球场终于炸了。
上半场补时阶段，格伦贝克右路起球，卡帕尔多在人群中旱地拔葱，一记头槌砸进球门——汉堡赛季首球来了！这球一进，全队像被捅了马蜂窝，气势完全不一样。下半场开场没多久，替补登场的波尔森就跟打了鸡血似的，第49分钟接队友传球一脚低射，2-0！这时候科隆防线已经乱成一锅粥。
科隆也不是没机会。第35分钟，马拉争顶时直接顶了个空，整个人飞出场外撞上广告牌，逗乐了不少观众。第74分钟，马拉无人盯防的兜射被立柱拒之门外，只能摇头叹息。直到第90分钟，斯希里助攻阿赫头球扳回一城，但为时已晚。汉堡终于把首胜揣进兜里。
格伦贝克上半场还因为滑倒飞铲吃到黄牌，有点冒失。科隆那边门萨、约翰内松、斯希里也都领了黄牌，踢得挺急躁。汉堡这三分拿得不算轻松，但总算开了张。
双方首发方面，汉堡由费尔南德斯镇守龙门，卡帕尔多、奥马里坐镇后防，格伦贝克、维埃拉组织进攻，墨菲突前；科隆则派出施瓦贝、洛切什瓦利、卡斯特罗、斯希里、马拉和达林加等人。波尔森替补登场立下大功，堪称本场胜负手。