10月13日，《巴黎人报》把镜头拉回费兰·托雷斯的曼城岁月。十六个月，16个进球，不算多惊人的产量，却够一个年轻人把名字写进瓜迪奥拉的战术板。本周三，10月14日，伊蒂哈德球场，他会以对手身份回来。六天后，他还要面对巴塞罗那——旧故事和新比赛撞在一起，滋味大概不会淡。
欧冠赛程总爱安排这种重逢。费兰和曼城再见面，很难只是普通一场。2020年8月到2021年12月，他在这里真正起飞。那段经历，几乎决定了他后来能走到哪儿。
在曼彻斯特，他第一次看到更大的世界。离开家人，学会一个人过日子；更衣室里坐的是阿圭罗、热苏斯、贝尔纳多·席尔瓦、德布劳内、马赫雷斯、罗德里……这样的环境，对一个20岁出头的西班牙人来说，既刺激，也够呛。疫情关掉边境，看台空着，他连“融入曼彻斯特”都少了很多入口。好在瓜迪奥拉是西班牙人，这份幸运帮他缓了一口气。凯文·加梅罗——费兰在瓦伦西亚时的老队友——记得他“勤奋、专注、讨人喜欢，而且总是尊重老将”。说起来，这种性格比天赋更稀有。
20岁那年，费兰刚在瓦伦西亚踢完两个完整赛季。尤文图斯、拜仁慕尼黑都在看他，皇马甚至想等他合同到期后免费带走。他选了曼城，曼城掏出超过2500万欧元。加梅罗说：“离开自己的俱乐部，就是把自己放到风险里。你知道失去什么，却不知道会得到什么。但以这小子的性格和渴望，我一点也不意外。两年内，他几乎就爆发了。离开前一年，他已经是球队很重要的一员。”
瓜迪奥拉没有把他钉在边路。他看出费兰能在进攻三区做更多事：从更深处启动，换跑位，挑时机钻进禁区。“在瓦伦西亚，他主要踢边锋，也算我的组织核心，”加梅罗笑着回忆，他自己曾在2011到2013年效力巴黎圣日耳曼，“这个转型不容易，因为你常常得背对进攻方向。可踢9号位时，费兰不光能参与串联，还能‘消失’——有时你15到20分钟看不到他，然后他一脚就出现在该出现的地方。”
瓜迪奥拉看中的，是那种真正射手才有的嗅觉。“前锋知道。他们比球落地早一秒猜到它去哪儿，费兰有这种天赋。”这是瓜迪奥拉给过的评价。费兰不总是首发，但首个赛季36场13球，足够说明问题。对纽卡斯尔那顶帽子戏法，其中一球还被球迷选为“赛季最佳进球”。更关键的是，他能塞进不同阵型，当那个不抢戏却总能改变局面的“第12人”。
国家队也没让他等太久。2020年夏天，路易斯·恩里克把他招进来；代表西班牙的第二场，对乌克兰，他就进球，比分是4比0。第二年欧国联半决赛对意大利，他梅开二度，拿走全场最佳。势头正猛，脚趾骨折却突然踩了刹车。即便如此，他还是想踢对法国的决赛。西班牙最终1比2输了，身体则逼他休息数周。
那时没人想到，他和曼城的故事会这么快翻页。巴塞罗那在前瓦伦西亚总经理、后来进入巴萨高层的马特乌·阿莱马尼推动下，试着在赛季中途带走他。费兰动了心，他也不排斥回国。曼城最终松口。2021年12月28日，巴萨付出5500万欧元。这个仍带着伤的前锋离开曼彻斯特时，留下43场16球。
“如果没有那次伤病，曼城绝不会放他走。而且他们会把他卖出双倍价格。”当时就有观察者这么说。
英伦这一章只有16个月，却留下了痕迹。因为他的踢法，也因为他那股节奏。如今在巴黎，路易斯·恩里克欣赏他的多面性、跑位、移动、对禁区的兴趣，还有瓜迪奥拉早就发现的那种射手嗅觉。