9月22日，37岁的法国老将巴图姆在社媒上轻轻一句“退役了”，就结束了21年的职业球员生涯。说起来，这哥们从2008年踏入NBA，一晃18年，打了1205场常规赛，场均28分钟拿下9.6分、4.7个篮板、3次助攻——数据算不上炸裂，但谁都不能否认他在场上的万金油属性。你瞧，开拓者官方向他致敬的那句话多走心：“恭喜退役，尼科❤️。无论从哪个角度来说，你都是开拓者队的传奇。很荣幸，能成为你这段伟大NBA生涯故事的开篇🤝。”
回想当年，火箭用25号签选中他，转手就送到了波特兰。那个瘦高的法国小子，谁能想到后来变成球队的“瑞士军刀”？进攻、防守、串联样样能来一手。季后赛他打了76场，场均8.6分4.7篮板，数字平平，可关键时刻的冷静和全面，真不是数据能衡量的。如今他退役了，开拓者第一时间送上这句“开篇”的话——是不是挺有画面感的？就像一本小说，作者在扉页写上“献给第一个读者”。巴图姆的NBA故事，确实从波特兰开始起笔。所以啊，别只盯着场均得分看，有些传奇，藏在那些无声的跑动和传球里。